Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Анонимные Алкоголики

  • 1 анонимные алкоголики

    Русско-английский синонимический словарь > анонимные алкоголики

  • 2 Анонимные алкоголики

    General subject: Alcoholics Anonymous (добровольное общество лиц, стремящихся излечиться от алкоголизма)

    Универсальный русско-английский словарь > Анонимные алкоголики

  • 3 анонимные алкоголики

    General subject: Alcoholics Anonymous (добровольное общество лиц, стремящихся излечиться от алкоголизма)

    Универсальный русско-английский словарь > анонимные алкоголики

  • 4 анонимные алкоголики

    Универсальный русско-немецкий словарь > анонимные алкоголики

  • 5 анонимные алкоголики

    Русско-французский медицинский словарь > анонимные алкоголики

  • 6 анонимные алкоголики

    Dictionnaire russe-français universel > анонимные алкоголики

  • 7 Анонимные алкоголики

    Русско-финский новый словарь > Анонимные алкоголики

  • 8 Анонимные алкоголики

     Tuntemattomat alkoholistit

    Русско-финский словарь > Анонимные алкоголики

  • 9 Алкоголики Анонимные

     ♦ ( ENG Alcoholics Anonymous)
       группа взаимопомощи (осн. в 1934), состоящая из людей, признавших себя алкоголиками, к-рые встречаются регулярно для поддержки друг друга в попытке контролировать свой алкоголизм и используют для этого такие духовные принципы, как вера в высшую силу, религию и свое возвращение к нормальной жизни.

    Westminster dictionary of theological terms > Алкоголики Анонимные

  • 10 alcoholics anonymous

    Англо-русский словарь по психоаналитике > alcoholics anonymous

  • 11 AA

    * * *
    1. (Alcoholics Anonymous) Анонимные Алкоголики (организация помощи алкоголикам) 2. (anti-aircraft) зенитный, противовоздушный

    Новый англо-русский словарь > AA

  • 12 AA

    Анонимные алкоголики
    зенитный; противовоздушный
    Автомобильная ассоциация
    аффирмативное действие

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > AA

  • 13 Alcoholics Anonymous

    «Анонимные алкоголики», организация для алкоголиков, которые хотят излечиться от этого пристрастия; члены организации регулярно встречаются, чтобы помочь друг другу. Основана в США в 1935, имеет отделения во множестве стран

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Alcoholics Anonymous

  • 14 Alcoholics Anonymous

    «Анонимные алкоголики» (добровольное общество лиц, стремящихся излечиться от алкоголизма; создано в Австралии в 1945 в Сиднее; к концу 1970-х гг. группы появились в столицах всех штатов; не связано ни с религиозными, ни с политическими организациями)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Alcoholics Anonymous

  • 15 Alcoholics Anonymous

    "Анонимные алкоголики" (АА)
    Международная общественная организация, объединяющая желающих излечиться от алкоголизма. Основана в 1935 в США и действует в 115 странах на основе принципов самопомощи и добровольной помощи другим. Форма работы - собрания членов местных организаций (чаще групп из 10-40 человек). Раз в 5 лет проходят международные конференции и ежегодно Конференция общей службы - верховного органа АА. Опекунский совет состоит из 14 членов АА и 7 неалкоголиков. Человек считается членом АА, если сам считает себя таковым. У него нет никаких обязательств. Членство основывается на признании "двенадцати шагов", с помощью которых АА старается помочь своим членам излечиться. Они сводятся к следующим положениям: "Мы признаем свое бессилие и знаем, что сами не сможем излечиться. Мы обсуждаем свое положение с другими. Мы стараемся загладить свою вину перед людьми, которым мы причинили зло. Мы обращаемся с молитвой о помощи к Высшей Силе, как каждый из нас ее понимает. Мы стараемся помогать другим алкоголикам, не щадя сил и не думая о вознаграждении". В США подход АА лежит в основе всех авторитетных курсов лечения от алкоголизма. Средства АА поступают в основном от издания брошюр, книг, буклетов и т.н. "Большой книги" (главного труда, публикуемого регулярно с 1939 года под названием "Анонимные алкоголики"). В организации более 2 млн. членов (2004). Штаб-квартира в г. Нью-Йорке.
    тж Al-Anon

    English-Russian dictionary of regional studies > Alcoholics Anonymous

  • 16 self-help groups

    Универсальный англо-русский словарь > self-help groups

  • 17 группы самопомощи

    Универсальный русско-английский словарь > группы самопомощи

  • 18 group

    [ɡru:p]
    age group возрастная группа age group возростная группа banking group группа банков group pl слои, круги (общества); business groups деловые круги business-related group торгово-промышленное объединение commodity group товарная группа community group общественная группа constituent group группа учредителей contact group группа по связям data set group вчт. группа наборов данных device group вчт. группа устройств diversified group многоотраслевое объединение компаний diversified group объединение разнопрофильных предприятий editing group редакционная группа employee group рабочая бригада ethnic group этническая группа executive group руководство following group группа контроля group ав. авиагруппа group группа group группировать(ся) group группировка, фракция group группировка group класс group классифицировать, распределять по группам group классифицировать group концерн group монополистическое объединение group объединение компаний group организация group подбирать гармонично краски, цвета group хим. радикал group распределять по группам group синдикат group pl слои, круги (общества); business groups деловые круги group слой, круги (общества) group трест group укрупненная группа отраслей group of buildings ансамбль зданий group of companies группа компаний group of companies концерн group of contractors группа подрядчиков group of experts группа экспертов group of investors группа вкладчиков капитала group of investors группа инвесторов group of taxes совокупность налогов horizontal group эк.произ. группа равноправных участников income group группа населения по размерам дохода income group категория дохода incoming group вчт. группа ввода industrial group производственный синдикат interest group группа, объединенная общими интересами interest group группа лиц, имеющих общие интересы international group международный концерн language group группа языков large-scale group крупное объединение компаний liaison group группа связи linguistic group лингвистическая группа lobby group группа, проталкивающая выгодный ей законопроект lobby group группа, проталкивающая выгодную ей кандидатуру low-income group группа лиц с низким доходом low-salary group группа лиц с низкой заработной платой majority group группа большинства management group административная группа management group группа управления medium income group группа лиц со средним доходом minority group группа, представляющая меньшинство minority group группа меньшинства minority group меньшинство minority group национальное меньшинство national group группа населения occupational group профессиональная группа outcoming group вчт. группа вывода outside the group не входящий в группу компаний parent group вчт. родительская группа parliamentary group парламентская группа parliamentary group парламентская фракция pharmaceutical group фармацевтическое объединение population group группа населения power group влиятельная группировка pressure group влиятельная группа pressure: group group влиятельная группа, оказывающая давление на политику (преим. путем закулисных интриг) primary group основная группа principal group вчт. главная группа producer group производственная группа professional group профессиональная группа project management group группа управления проектом record group вчт. блок записей reference group контрольная группа religious group религиозная группа residents' group группа жителей residual group остаточная группа select group отобранная группа self-help groups группы самопомощи (например, Анонимные Алкоголики и Анонимные Наркоманы) selling group продающая группа банков social group общественная группа socialist group социалистическая группа socio-economic group социально-экономическая группа splinter group отколовшаяся (политическая) группировка study group исследовательская группа study group семинар tape group вчт. блок лентопротяжных механизмов target group целевая группа tariff group тарифная группа tenants' group объединение арендаторов trunk group вчт. магистральная группа typical group рекл. ключевая группа user group вчт. группа пользователей user group группа пользователей vertical group группа с вертикальной структурой working group рабочая бригада working group вчт. рабочая группа working group рабочая группа

    English-Russian short dictionary > group

  • 19 AA

    I сокр. от Alcoholics Anonymous Анонимные алкоголики (организация по борьбе с алкоголизмом) II сокр. от antiaircraft зенитный;
    противовоздушный III сокр. от Automobile Association Автомобильная ассоциация IV сокр. от Affirmative Action аффирмативное действие (прием на работу независимо от цвета кожи, расы, вероисповедания и т. д.)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > AA

  • 20 AA

    AA I Alcoholics Anonymous noun Анонимные алкоголики (организация по борьбес алкоголизмом) II antiaircraft noun зенитный; противовоздушный III AutomobileAssociation noun Автомобильная ассоциация IV Affirmative Action noun аффирма-тивное действие (прием на работу независимо от цвета кожи, расы, вероисповеда-ния и т.д.)

    Англо-русский словарь Мюллера > AA

См. также в других словарях:

  • Анонимные алкоголики — (Alcoholics Anonymous, АА) – это содружество, объединяющее мужчин и женщин, которые делятся друг с другом своим опытом, силами и надеждами, чтобы решить свою общую проблему и помочь другим избавиться от алкоголизма. Первая группа Анонимных… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Анонимные Алкоголики — (англ. Alcoholic Anonymous) общественная организация, объединяющая алкоголиков, выразивших готовность самостоятельно излечиться от алкоголизма и помочь в этом другим, и их родственников. Движение возникло в США в 1935 г …   Психологический словарь

  • анонимные алкоголики — Этимология. Происходит от англ. Alcoholic Anonymous. Категория. Форма коммуникационной психотерапии. Специфика. Организация, которая объединяет алкоголиков, выразивших готовность самостоятельно излечиться от алкоголизма и помочь в этом другим, и… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Анонимные алкоголики — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Анонимные алкоголики  группа взаимопомощи для людей, страдающих зависимостью от алкоголя. Анонимные Алкоголики это сообщество, объединяющее… …   Википедия

  • Анонимные алкоголики (АА) — постоянно и даже назойливо рекламируемая как чрезвычайно эффективная организация самопомощи людей, зависимых от алкоголя или злоупотребляющих алкоголем. Является в сущности закрытой, мистически ориентированной полусектантской организацией, отчего …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Анонимные алкоголики — (Alcoholics Anonymous (АА)) организация самопомощи, предоставляющая поддержку и руководство для людей, зависимых от алкоголя и злоупотребляющих им …   Общая психология: глоссарий

  • Анонимные наркоманы — (Сообщество «Анонимные Наркоманы»/АН) – международное сообщество выздоравливающих наркоманов, которые помогают друг другу прекратить употреблять наркотики и научиться жить без них. Движение АН, зародившееся в 1953 году, сейчас является одним из… …   Википедия

  • Анонимные — Анонимные: Анонимные алкоголики Анонимные наркоманы Анонимные пищевые зависимые Анонимные сети …   Википедия

  • Анонимные пищевые зависимые — Не следует путать с Анонимные обжоры. Анонимные Пищевые Зависимые (Food Addicts Anonymous, FAA)  сообщество людей, имеющих пищевую зависимость, использующее в качестве программы исцеления 12 Шагов Анонимных Алкоголиков. Содержание 1 Основная …   Википедия

  • алкоголики анонимные — общественная организация, объединяющая алкоголиков, выразивших готовность самостоятельно излечиться от алкоголизма и помочь в этом другим, и их родственников. Движение возникло в США в 1935 г. Оно не централизовано: каждая группа Алкоголиков… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Алкоголики Анонимные —  ♦ (ENG Alcoholics Anonymous)    группа взаимопомощи (осн. в 1934), состоящая из людей, признавших себя алкоголиками, к рые встречаются регулярно для поддержки друг друга в попытке контролировать свой алкоголизм и используют для этого такие… …   Вестминстерский словарь теологических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»